据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

普京将以独立候选人的形式参选。有600多人组成的选民倡议小组已经在12月26日投票推举普京为候选人。第二天，普京亲自向中央选举委员会提交了推选文件。

《上海通过"养老立法":尊重习惯、弥合"数字鸿沟"》而到了2012年，解放军四总部进行重大人事调整，房峰辉任中国人民解放军总参谋长，张阳任中国人民解放军总政治部主任。他们又重新回到一个班子中，并分别执掌解放军总参谋部、总政治部两大部门。